Short selling? Critiche e spunti operativi